Kriminalvårdsanstalten i Luleå (BD) D3A:4 (1861-1863) Bild 230 / sid 19
Fång-Rulla vid Kriminalvårdsanstalten i Luleå 1861-1863
Straffånge nr 54 Nils Gustaf Bergman
Ankom 29 november
35 år född i Böle af Piteå, bor därsträdes. Bondeson
Signalement: Brunt hår, blå ögon, långlagdt ansikte, lång till växten.
Anledning till häktandet och på hvilkens befallning: Stadsbetjänt öfwerfallen under tjensteutöfning. Införpassad av Magistraten i Piteå.
Domstolen: Piteå stads Rådhus Rätt, Piteå Härads Rätt. Till ... den 22/12. Åter... den ...
När arrestanten blifvit slutligen dömd:
Dömd af Rådhus Rätten i Piteå genom utslag af den 4:e November 1861.
... för ...ordning å gata böter 5 Daler, för oljud å gata 5 Daler ... mynt och för fylleri 3 Riksdaler ... .... 6 ... eller Tillsammans Tio Riksdaler Riksmynt samt för våld å Stadsbetjänten så denne var stadd i tjänsteutöfning. Straffad med 4 månaders straffarbete. ... ... skulle Bergman vid ... tillgång till dessa ... jämväl som 3 Riksdaler Riksmynt ådömda för frånwaro från Rätten undergå 7 dagars fängelse wid watten och bröd jämväl 4 dagars enkelt fängelse.
Medhafde penningar och persedlar:
Grå wadmalsrock, grå byxor, grå wäst, yllehalsduk, underbyxor, skjorta, strumpor, toflor, mössa
1 P: M: 5 Riksdaler Riksmynt
Särskildte Annotationer:
Utitaget inlemn... till Kong Befh:e för under täkning över bötestillgång finnes den 3/12. (mkt svårläst)
Kriminalvårdsanstalten i Luleå (BD) D3A:4 (1861-1863) Bild 290 / sid 25
Anledning till häktandet:
Stadsbetjents öfwerfallande under tjänsteutöfning. Införpassad av Magistraten i Piteå.
Brottet:
Dömd af Piteå Härads Rätts genom Utslag af den 30/12, att för det Bergman tilldelat annan person ett slag hwaraf blodwite följde. Böter 1 Riksdaler Riksmynt.
Orsaken hvarföre ej straffet blifvit verkstäldt: Böterna erlagda uti Tinget den 30/12.
Inom fängelset undergångne straff: Började 4 månaders straffarbete den 31/12 1862 (sannolikt felskrivet år/ma). Slut den 21/4 1862.
I häktet utbekomne beklädnadspersedlar mm:
Medhafver persedlar med junta (?)
Egna medel 19 R.
Arb förtjenat 2.54
Summa 21:54
Hwaraf uttagits 12.29
Återstår 9.25
qvitteras: N.G. Bergman
Bevittnas: N.P. Nordström
Afgång från fängelset: 1862 april 21 frigifven
Nils Gustaf Bergman blir alltså frisläppt den 21/4 1862.
Några månader senare, den 16/9 1862 dör hans far och tio dagar senare, den 26/9 1862 upprättas faderns bouppteckning varpå arvet fördelades mellan hustrun/modern och de sex barnen som alla närvarade.
Bouppteckningen efter fadern
Tillgångarna uppgick till 857 kr 80 öre varifrån drogs bouppteckningskostnad mm (10 kr) och de fattigas andel (1 kr 8 öre) vilket slutligen gav arvingarna 846 kr 72 öre att dela på. Av det fick änkan 1/20 som giftorätt eller 42 kr 33 öre vilket gav barnen 804 kr 39 öre att dela på vilket var en ansenlig summa 1862.
Piteå tingslags häradsrätt (BD) AII:66 (1862) Bild 4740 / sid 36
Den 27/8 1863 föds sonen Gustaf Frithiof (som dör 28/11 1864)
Den 7/12 1863 Döms Nils Gustaf Bergman för våld, hemgång, slagsmål mm
(Hemgång = hemfridsbrott i annans hus eller tomt för att göra honom skada)
Fången Nils Gustaf Bergman - Andra resan
Kriminalvårdsanstalten i Luleå (BD) D3A:4 (1861-1863) Bild 550 / sid 51
Straffånge nr 47
Nils Gustaf Bergman. 37 år. Född i Böle af Piteå Socken. Bor därstädes. fd Bonde.
Ankom: 7 november
Signalement: 6 fot 1 tum lång med långlagdt ansikte, blå ögon, brunt hår och ögonbryn.
Wåld å Stadsvaktmästare, Hem fridsbrott, Slagsmål mm. Införpassad af Dom... i Pitå Härads Rätt.
Dömd af Pitå Härads Rätt genom Utslag af den 6:e Novmber 1863 att,
- för persons misshandlande, straffas med böter jemlikt 14:de § af Kongl Förordningen den 29:e Januari 1861, till Tvåhundra Riksdaler
- för wåld å person, jemlikt 14:de och 50:e §§ af jämlika Kongl Förordningen samt 3 Kap: 6§ Missgerings Balken, till två månader: fängelse och
- 5 Rd böter för fönsterinslagning, jemlikt Kongl Förordningen den 10:e Juni 1841, till 10 Rd böter, för wåld å annan hemwist jemlikt 20e Kap 12 § MissgerningsBalken, till 10 Rd Riksmynt böter, och
- för misshandel af annan person, jemlikt 14e och 49e §§ af Högstberörda Kongl Förordning, till 3 månader fängelse; hwarjemte Bergman ... juni
- likt Piteå Rådhus. Rätt Utslag af den 29 oktober 1863, plikta för fylleri 5 Rd
- för oljud 2 Rd 50 öre,
- för swordom 2 Rd 50 öre och
- för wåld å Stadswaktmästare som varit stadd i tjensteutöfning straffas med 6 månaders straffarbete,
- för Hemfridsbrott å Piteå Lasarett med 12 månaders straffarbete,
Tillsammans 18 månaders straffarbete, 5 månader enkelt fängelse och 235 Riksdaler Riksmynt i böter eller wid bristande tillgång till böter, i stället undergå 28 dagars fängelse wid watten och bröd.
Nils-Gustaf Bergman kunde uppenbarligen inte betala och fick därför inleda sin vistelse på anstalten med 28 dagars fängelse på vatten och bröd vilket många inte ens överlevde.
Börjat den 3/12. Slut 31/12.
Börjar denna dag 1 år och 6 månaders straffarbete.
Slut den 8/3 1865.
Medhafde penningar och persedlar:
Grå Pelströja, brun wäst, grå klädesbyxor, blå ylle undertröja, kalsonger, strumpor, kjängskortöflor, randig skjorta, wintermössa, wantar.
1 P:M 10 Riksdaler 25 öre
Kriminalvårdsanstalten i Luleå (BD) D3A:5 (1864-1867) Bild 70 / sid 2
Wåld å Stadswaktmästare,
Hemfridsbrott,
slagsmål mm.
Införpassad av ... Piteå Härads Rätt
Ett år och 6 månaders straffarbete. Börjar den 31/12 1863. Slut den 8/3 1865.
Kriminalvårdsanstalten i Luleå (BD) D3A:5 (1864-1867) Bild 300 / sid 25
Wåld å Stadswaktmästare,
Hemfridsbrott,
slagsmål mm.
Införpassad av ... Piteå Härads Rätt
Ett år och 6 månaders straffarbete. Börjar den 31/12 1863. Slut den 8/3 1865.
5 månaders enkelt fängelse. Börjar 10/3 1865. Slut den 10/8 1865.
Medhafda persedlarne jemte medhafta ... 10.25 + arbetsförtjenst 2.96. Summa 13.21.
Hvaraf uttagits 10.09. Återstår Rd 3.12.
Qvitteras: N.G. Bergman. Bevittnas. Ekholm.
Afgång från fängelset: 1865 Mars 12 = Affärd till Umeå Länsfängelse för att där fortsätta fängelsestraffet i brist på utrymme. Hämtades.
Kriminalvårdsanstalten i Umeå (AC) D2A:6 (1865-1867) Bild 390 / sid 9
Nils Gustaf Bergman från Böhle by i Piteå socken, Norrbotten, anlände till kriminalvårdsanstalten i Umeå 16 mars 1865. Han var 39 år gammal, född i Piteå landsförsamling.
Hår mörkbrunt, ögon blå, ansikte långt, växt lång.
Anledning till häktandet: Upplysningar i ifrågavarande hänseende ... ... ... skett i Norrbottens län.
Dömd
Genom Piteå Tingslags Utslag den 6:e november 1863 är Bergman dömd att
- för misshandel å person böta 200 Rd
- för våld å person till 2 månader fängelse
- för fönsterinslagning 5 Rd,
- för föröfvat våld 2 Rd
- annans bostad 20 Rd
- för ytterligare misshandel å person 3 månaders fängelse hvarjemte Bergman jämlikt Piteå Rådhusrätt Rättslag 29 okt 1863 fäldes att plikta för fylleri 5 Rd
- för oljud 2 Rd 50 öre,
- för swordom 2 Rd 50 öre
- 1 Rd samt straffas för wåld å Waktmästare under tjänsteutöfning med 6 månaders straffarbete och
- för hemfridsbrott å Piteå Lasarett med 12 månaders straffarbete
- eller i ena botfäst nämnden 2:ne förbrytelser 18 månaders straffarbete, hvarjemte Bergman därest han ej mägtar omforma... böter, tillhopa 235 Riksdaler Riksmynt gällda, ska dem aftjena med 28 dagars fängelse vid vatten och bröd.
Enligt anteckning af Direktör ... Huelin började Bergman i Luleå fängelse den 31 dec 1863. Straffarbetet slutade den 10 mars innevarande år då 5 månaders enkelt fängelse började som upphör den 10 augusti berörde år + efter att i Luleå aftjenat 28 dagars fängelse vid vatten och bröd.
Det ser ut som att han får 12 Riksdaler med sig ut i friheten den 10 augusti 1865 när han betalat de kläder han fått i fängelset.
Särskildte Annotationer:
På grund platsbrist i Luleå Cellfängelse flyttades Nils-Gustaf Bergman den 10 mars 1865 till kriminalanstalten i Umeå varifrån han alltså frigavs 10 augusti 1865.
Frigivning 10 augusti 1865
Nils Gustaf Bergman frigavs alltså den 10 augusti 1865. Man kan konstatera att hans liv sannolikt var tämligen raserat då. Inte minst med tanke på att ende sonen hade dött. Tveksamt också om något återstod av arvet efter fadern såvida det inte bestod av fast egendom.